сопоставительная лингвистика и лингвистика текста - Вестник ...

Остен представляют собой наиболее подходящий материал для изучения. При переводе художественного текста необхо- димо решить непростую ...

сопоставительная лингвистика и лингвистика текста - Вестник ... - Zugehörige Dokumente

сопоставительная лингвистика и лингвистика текста - Вестник ...

https://vestnik.tspu.edu.ru/files/vestnik/PDF/articles/demidova_m._m._39_44_8_197_2018.pdf

Остен представляют собой наиболее подходящий материал для изучения. При переводе художественного текста необхо- димо решить непростую ...

Лингвистика поэтического текста - Факультет Иностранных ...

http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/monografiya_Trofimova.pdf

(Wilhelm Busch: Kritik des Herzens). (2) Det kom en ängel till vårt hus en natt ... ß вас узнал, о мой оракул! ß верю: я любим; для сердца нужно верить.

лингвистика linguistics - Вестник МГОУ.

https://vestnik-mgou.ru/Issue/IssueFile/540

Hankuk University of Foreign Studies (Korea);. N.P. Peshkova– ... deep/big paper cut there – У меня там ... Mannheim, Zürich: Dudenverlag, 2014. 1136 s.

лингвистика linguistics - Вестник МГОУ

https://www.vestnik-mgou.ru/Issue/IssueFile/355

Макарова О.А. РАЗНОУРОВНЕВЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО. ОБРАЗА В ... pornocchio (porno Pinocchio) – а person who ...

91 Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». № 4 / 2013 Раздел I ...

https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/4579

включающей логический суперстрат, есте- ственно-языковой субстрат и терминологи- ческую сущность, проявляющуюся в содер- жательной ...

43 - Политическая лингвистика

http://politlinguist.ru/materials/pl/43.pdf

denn als Ausgeburt europäischer Regelungs- wut zu brandmarken, wenn es im eigenen Land. Gegenwind gibt [Rau 2001b: 184]; Wo wären wir, wenn wir Herrn ...

ЛИНГВИСТИКА LINGUISTICS

https://mgimo.ru/upload/iblock/051/0511a09ab7f9701b54f6b70402316598.pdf

p. 40]); “Very well: take his presents home to him; and do you hear? Bring me back all the foolish letters I writ to him.” (1761. Murphy Arthur, All in the Wrong [28,.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА

https://mgimo.ru/upload/iblock/332/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_2015_3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE

30 мар 2015 ... Fan chants and political discourse: on the issue of the modern youth folklore's specifics of existence ..................................................... 216.

Лингвистика конструкций

http://rakhilina.ru/files/Rakhilina_Lingconst_1.pdf

колено-TERM [поясница-TERM mellé-ig] bele-süllyed-t a ... silver hair and beard 'серебристые волосы и борода длиной до пояса'. (60) He 〈…〉 ... но, для любого представителя так называемого класса креатив- ных объектов (картин ...

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА 1(35)'2011

http://politlinguist.ru/materials/pl/35.pdf

[ed. by Ph.Strazny]. N. Y., 2005. Vol. 1. P. 494—495. Munday J. Introducing ... Pratt M. L. Imperial Eyes. Travel Writing and. Transculturation. — L.; N. Y., 1992.

лингвокультурология - Политическая лингвистика

http://politlinguist.ru/materials/lk/lk9.pdf

жим доступа : http : // www.ec-dejavu.ru/s/Semiotics.html. (дата обраще- ... dural components of representation of the image of a scientist on the lexical level on ...

Корпусная лингвистика-2017

https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/8786/1/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-2017%20%28%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BC%

mir nichts dir nichts); ... 'hookah bar/lounge'; директор-распорядитель 'managing director' ... Corpus studies have at last broached the frontier of the quantum. ... 1 Nevertheless, we in the West had to go a long way until we were able to implement ... из богатого инвентаря слов и конструкций приводит к тому, что в язы-.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА 2(28)'2009

http://politlinguist.ru/materials/pl/28.pdf

исходит смена фокуса со страдальцев на пре- ... klaren Sieg – eine breite Zustimmung der 109 Millionen ... (10) Ungeduldig mahnt der bullige Verkäufer im.

ЛИНГВИСТИКА И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ...

https://www.iling-ran.ru/library/sborniki/for_lang/2012_04/sbornik_kiya.pdf

14 апр 2012 ... тюрьма [9]; Schmerz 'боль, страдание', Schwachsinn 'слабоумие', Tod 'смерть', wehfühlen. 'испытывать ... So what do you mean by the term 'heal'? ... these are deliberate codes effectively that you put into the DNA.

СТРУКТУРНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА

https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2282/1/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82.%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB.%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3.-11.pdf

свящаем 11-й выпуск сборника «Структурная и прикладная лингви- ... гладиатор», «Демон», «Три пальмы» М. Ю. Лермонтова, «Кубок». Ф. Шиллера ... Reed D. W. A Statistical Approach to Quantitative Linguistic Analysis // Word, ... beginning with the “Slovar Akademii Rossiyskoi” (Dictionary of the Russian Academy).

Контрастивная лингвистика - Стернин И. А.

http://www.sterninia.ru/files/757/4_Izbrannye_nauchnye_publikacii/Kontrastivnaja_lingvistika/Kontrastivnaja_lingvistika.pdf

Reihe A. Berlin, 1982, № 94/1, S. 24 - 34. Helbig G. ... 35 гусли — russ. Zupfinstrument щи — ... Соотношение разных типов соответствий (процент близких,.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА 2(32)'2010

http://politlinguist.ru/materials/pl/32.pdf

мецкий проект по сравнительному изучению русской ... Chilton P. Missing Links in Mainstream CDA: ... hilfe für das Projekt "Interkulturelle Analyse der Struk-.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА 2(44)'2013

http://politlinguist.ru/materials/pl/44.pdf

Moskitonetz ist mir immer über Kopf u Hals ge- worfen, denn auch in der ... on the brave and true, kindly upon all who suf- fer for the cause, ... True Magic. 4.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА (1)24'2008

http://politlinguist.ru/materials/pl/24.pdf

15 июл 2005 ... Ceausescu's agent roles // Manipulation and ideologies in the twentieth century: ... мином «точка зрения» (Журнал Журналист. 01.03.2000); ...

лингвокультурология 8 (2014) - Политическая лингвистика

http://politlinguist.ru/materials/lk/lk8.pdf

... Funktion von Schulen und Universitäten darin erschöpfen darf, Boxenstopp für ... Н. Д. Арутюнова, в метафоре – «ключ к пониманию основ мышления и ...

Программа дисциплины Лексикология 45.03.02 Лингвистика - КФУ

https://kpfu.ru/pdf/portal/oop/276081.pdf

Adjektive, der Numeralien, der Verben und der Adverbien auf der Seite 54 an. Aufgabe 3. Führen. Sie je ein ... https://synonyme.woxikon.de - www.goehte.de.

45.03.02 Лингвистика (Профиль: Теория и методика ...

http://donnu.ru/public/insites/files/45.03.02%20%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%28%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%

человеческой цивилизации на землях Донбасса. Племенные союзы на ... and war”, “Crime and punishment”, “America and Americans”, “The art”, “The world ... Eine Reise durch die deutschsprachige Ländern-Tipps für die Erstreisenden. Typisch Deutsch: Sprache, Stereotype und Vorurteile. ... General characteristics of.

Л. З. Сова АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА И ТИПОЛОГИЯ

https://iling.spb.ru/comparativ/persona/sova/analytical_typo.pdf

Схема 2 a1 a2 .... I ai .... an. Определения конструктов K и I в частном случае могут сов- ... Berliner Begegnungen. ... to increase the number of its complements". ... I am now preparing a Manual of Linguistic Typology in which I plan to pub-.

Мультимодальная лингвистика - Институт языкознания РАН

http://iling-ran.ru/kibrik/[email protected]_Studies_2010.pdf

Gallo C. G., Jaeger T. F., Allen J., Swift M. Production in a multimodal corpus: How speakers communicate complex actions // Materials of the Language ...

Компьютерная лингвистика и интеллектуальные ... - Диалог

http://www.dialog-21.ru/media/2768/dialogue_2009.pdf

15 май 2009 ... «модель мусора» для всех остальных слов [3]. Вре- менная ... with water, as it was covered inside with green mould (Wilde). Dialog'2009.indb 76 ... ßes, ein so großes Herz, ein Herz, das Leid und auch. Mitleid zu ...

Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии ...

http://www.dialog-21.ru/media/3478/dialogue2016.pdf

Baroni M., Lenci A. (2009), One distributional memory, many semantic spaces. Proceedings of ... Es war nämlich auf unserm Schiffe ein Matrose, der eine ... ers looked ambiguous: e.g. endless (бесконечный), quality (качество), and tolerance.

лингвистика и аксиология - ИГЛУ - иркутский государственный ...

http://www.islu.ru/files/rar/2011/Professores/serebrennikova/etnosemiometriya_cennostnyh_smyslov.pdf

ein Aufbauspieler zum Superstar heran, dem allgemeine Sympatie zuflieβt. Известно, что ... langen, 2) (ugs) einnehmen, erringen, hinnemen müssen, 3) (ugs.) ...

Интернет-лингвистика: вымышленные языки - филологический ...

http://www.philol.msu.ru/~sidorova/files/conlangs.pdf

3 июл 2004 ... пример, военные коды), для коммуникации в группах;. Z – другие (языки ... to descend-into-again the mistrust and the chaos the past-of. 5. ... P'Ren, Primal, Prime Lexicon, Primitive Elvish, Progressiva, Projet ... However, the most important deity is actually the Star Goddess Lúáne. She is the one most ...

лингвистика рекламной языковой игры - ЧелГУ

https://www.csu.ru/scientific-departments/Documents/426_%D0%A0%D1%83%D1%81_Eng.pdf

SM — TV-TalNerin Sandra Maischberger im Interview — [ɗлектронный ... poezii XX veNa [The language of the Russian petry of XX century]: sb. nauch. tr. M.:.

Направление 031100. 62 – Лингвистика (бакалавриат) 4 курс ...

http://pnu.edu.ru/media/filer/2012/10/01/10.pdf

1 окт 2012 ... 2. Объясните чередования гласных в современных русских словах: ... ja, mne (mě), mně(mi), my, nas, nam; англ. j, те; лат. ego, mei, mihi.

Поетика, стилистика и лингвистика приповиједања Бранка

https://www-gewi.uni-graz.at/gralis/projektarium/Copic/docs/Copic-Symposium_Programm_20-8-2011.pdf

8 сеп 2011 ... вида у дјелу „Орлови рано лете“. 11.45–. 12.00. Ivana Krklec. Graz ... romanu „Orlovi rano lete“ i „Nikoletina Bursać“. 18.15–. 18.30. Diskusija/ ...

Лингвистика - Электронный научный архив - Уральский ...

http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/43704/3/978-5-7996-1938-1_2016.pdf

5 авг 2014 ... House, Feeling Smoke, A piece of chic, Yellow Korner. ... Ein Mordanschlag in Köln, brennende Flüchtlingsunterkünfte im ganzen Land:.

философия грамматики - Лингвистика - Библиотека для лингвиста

http://www.helpforlinguist.narod.ru/JespersenO/JespersenO.pdf

Также у Раскина: But if the mass of good things be ... 278): Louise kommt zurück, einen Mantel ... Се n'est pas ma faute а moi, sa mиre а lui, а также в народном la ... Han fandt Peter liggende i sin seng, которое не более ясно, чем ... haпssent l'un l'autre, но было бы логичнее сказать l'un les autres или les uns l'autre.

Л. З. Сова ЛИНГВИСТИКА СИНТЕЗА - Институт Лингвистических ...

https://iling.spb.ru/comparativ/persona/sova/synthesis.pdf

Geschichte des Burgerkrieges am Don, die Geographie des Dongebietes als auch den ... gelebt und gewirkt hat, d. h. dass er in einer Epoche lebte, in der auch.